Prevod od "já nepotřebuji" do Srpski


Kako koristiti "já nepotřebuji" u rečenicama:

Ne, já nepotřebuji, aby mi paní Danversová pomáhala.
Ne, ne trebam njenu pomoæ... Mogu sve sama.
Já nepotřebuji, aby kapitán stráží kradl klíč.
Ne treba mi voða straže da ukrade kljuè. Treba mi lopov.
Já nepotřebuji celých 2O.000$ dnes večer... ale pokud mi dáte 2.5O$ hotově... postel je vaše.
Не треба ми 20.000 вечерас... али ако ми дате $2.50 као аванс... кревет је ваш.
Ale já nepotřebuji, abyste mi věřil, Dr. Stiplere.
Meni nije potrebno da mi verujete, dr Stipler.
Já nepotřebuji vidět svou tvář ve večerních zprávách.
Ne treba mi da gledam svoje lice na vestima.
Můj kostel je svatostánek demokracie, ve kterém společně zasedáme a já nepotřebuji Boha, aby mi říkal, jaké jsou mé morální hodnoty.
Moja crkva je kapela demokracije u kojoj smo svi i ne trebam Boga da mi kaže moje moralne vrijednosti.
Nepotřebovala ochranu a ani já nepotřebuji.
Njoj nije trebala zastita, a ne treba ni meni.
Problém je, že já nepotřebuji kámoše.
Stvar je u tome da je ne trebam kompiæa.
Já nepotřebuji Wally Pipa, Millie, a nepotřebuji tebe.
Ne treba mi Voli Pip i ne trebaš mi ti.
Zase se sejde s tím reportérem a já nepotřebuji, aby jí poskytoval nějaké další informace.
Ponovo se sastaje sa reporterom, i ne želim da joj daje više informacija.
Já nepotřebuji žádný algoritmus, abych se seznámil se ženou.
Не треба ми алгоритам да би упознао жене.
Já nepotřebuji roztleskávačku, já potřebuji kyslík.
Ne treba mi navijaèica, nego kiseonik.
Lexi, já nepotřebuji, aby na mě někdo dohlížel.
Lex, ne trebam nekoga da pazi na mene.
Nepotřebuješ mě a já nepotřebuji tebe.
Nisam ti potrebna, ni ti meni nisi potreban.
Já nepotřebuji tu zbraň, abych vás usvědčil.
Није ми потребан пиштољ да би вас осудио.
Stejně jako já nepotřebuji abys ty se mnou mluvil takhle.
Kao što ni meni nije potreban ovaj.
Jak už jsem několikrát vysvětlovat, narozdíl od tebe, já nepotřebuji uznání od menších mozků.
Kao što sam bezbroj puta objasnio, za razliku od tebe, meni ne treba potvrda manjih umova.
Myslíte si, že já nepotřebuji znát nejrychlejší cestu do nemocnice?
Misliš da i ja ne moram znati najbliži put do bolnice?
já nepotřebuji aby naše děvčata viděli, to co právě vidím.
Ne želim da cure vide ono što sam ja vidjela.
Prosímtě, já nepotřebuji kytku, abych věděla, že se někdo cítí dobře, když je se mnou.
Daj molim te. Meni nije potreban glupi cvet da bi se osecala dobro. To je tvoj odeljak.
No, já nepotřebuji pomoc, ale můžeš mi dělat společnost.
Baš mi i ne treba pomoæ, ali možeš da mi praviš društvo.
Ne, já nepotřebuji nějakou vstupenku, potřebuji přístup.
Ne treba mi karta. Treba mi VIP propusnica.
Já nepotřebuji, aby se o mě někdo staral.
Ne treba mi neko da brine o meni.
Já nepotřebuji bránit moje rozhodnutí spolupracovat s Rearden Metal.
Ne moram da branim svoju odluku da koristim Reardon Metal.
Já nepotřebuji povolení, abych udělal tohle.
Не треба ми дозвола за ово.
Dodal jste mně velký úspěch, ale já nepotřebuji, aby se někdo díval, ať už dělal Caffrey cokoli.
Дao си ми вeлику пoбeду, aли ми нe трeбa дa нeкo глeдa чимe гoд дa сe Кeфри бaвиo.
Díky, ale já nepotřebuji soukromé detektivy.
Hvala, ali ne tražim privatnog detektiva.
Sheilo, já nepotřebuji závazek, abych věděl, že to co máme, je speciální a jedinečné.
SHEILA, NE TREBA MI OBAVEZA DA BIH ZNAO DA IMAMO NEŠTO POSEBNO I JEDINSTVENO.
No a já nepotřebuji mrtvolu, potřebuji účetního.
Ne treba mi mrtvo telo, trebam raèunovoðu.
Já-já nepotřebuji žádného, protože mi tento soud nemůže poskytnout spravedlivý proces.
Nije mi potreban jer ovaj sud ne može da mi omoguæi pošteno suðenje.
Ne, ne, ne, já nepotřebuji ná... ne!
Šta? -Ne, ne treba mi tamp... ne!
Super, ale já nepotřebuji taxík, jenom mi ujel vlak, a...
Ne treba mi taksi, ode mi voz...
Ale teď, naneštěstí, jste mé zajatce proměnili ve svědky, a ty já nepotřebuji.
Sada, nažalost, pretvorili ste sve moje taoce u svedoke, a to je nedopustivo.
Bože, pane Crane, pokud mohu být přímá, já nepotřebuji žádný protějšek.
G-dine Krejne, ako smem biti otvorena, nemam potrebu za pratnjom.
0.37901902198792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?